El poeta argentino Juan Gelman, nacido en una familia de judíos ucranianos, recibirá mañana, en Madrid, el Premio Cervantes 2007, el máximo galardón a las letras hispanoamericanas, en una ceremonia de la que participará su familia.
El brillante poeta y periodista se sumó así a una lista de célebres escritores argentinos con este galardón, como son los casos de Jorge Luis Borges (1979), Ernesto Sábato (1984) y Adolfo Bioy Casares (1990).
El premio, que consiste en 90.450 euros (unos 140.000 dólares) fue concedido por el ministerio de Cultura español al conjunto de la obra del poeta, periodista, traductor y activo militante por los derechos humanos.
Nacido en 1930 en Buenos Aires, se fue de Argentina tras sufrir el secuestro de su hijo y de su nuera embarazada. Vivió su exilio en Italia, Francia y Estados Unidos y ahora reside en México.
El presidente del jurado y director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, aseguró que el de Gelman es un Cervantes “muy digno” y destacó su capacidad para “jugar con la musicalidad y el ritmo de las palabras, sin abandonar el compromiso social y político” que caracteriza a toda su obra literaria.
Gelman se impuso en las votaciones a escritores de la talla de Gabriel García Márquez, Juan Marsé, Juan Goytisolo y Mario Benedetti.
Tanto la vida como la obra del poeta, estuvieron marcadas por su militancia política de tendencia izquierdista y las consecuencias de la dictadura militar argentina.
El escritor de 77 años nació en el seno de una familia de judíos ucranianos. “Mi padre se fue desilusionado de la URSS. Formó parte de la inmigración obrera que se retiraba de la revolución rusa por no ver los cambios profundos que se decían”, contó tiempo atrás en una entrevista publicada por la desaparecida revista La Maga.
Gelman es el poeta argentino más premiado de su generación, la de los años 60-70, y ha recibido ya galardones como el Nacional de Poesía argentino, el de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, el Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.
Entre sus obras figuran "Violín y otras cuestiones" (1956), "El juego en el que andamos" (1959), "Velorio del solo" (1961), “Gotán" (1962). En 1071 publicó una recopilación de poesías bajo el título "Cólera buey". Durante su exilio apareció "Hechos y relaciones. Si dulcemente".
ND-GB-LM